rdfreak: (Default)
rdfreak ([personal profile] rdfreak) wrote2004-09-30 12:36 pm

(no subject)


[11:02:24 AM] :@:(rachel:(: Ich benutze den Aufstellungsort an
http://babelfish.altavista.com/translate.dyn, um ein
wenig Spaß, den es von englischem zum Deutschen,
übersetzt Brunnen
zu haben, sowie erwartet werden kann, daß ich annehme.
[11:03:28 AM] Kovu: sorry friend, dont' read german!
[11:04:57 AM] :@:(rachel:(: lol hahaha I don't either hahahaha
[11:05:05 AM] Kovu: grin
[11:05:10 AM] :@:(rachel:(: it's a ranslation site I just gave ya :)
[11:05:17 AM] :@:(rachel:(: translation
[11:05:25 AM] Kovu: i liked your profile pretty cool
[11:05:26 AM] Kovu: ah, ok
[11:06:19 AM] :@:(rachel:(: ah thanks muchly :)
[11:06:31 AM] Kovu: no a problem! :)

So as well as touching my wondress piano again and continuing to make my music, I decided that I want to take up German again! My dream of always wanting to speak another language fluently may just come true cos, as with the piano, I have a renewed interest in it. I don't like the structure at schools anyway. I downloaded some basics German Tutorials from BS and I am going to seriously look into courses I can do. Then I can snag a few Deutch friends and practice on them Lol and maybe go to the country one day ;)
What I am doing is as I learn to say stuff I am translating them into German from the Bavelfish site so I can take those down on my braille note. yeah!
In other news I just yawned! ... Lol yeah and I had MC over yesterday. CB came as well for a few hours then left and M and I had chicken and salad for tea, and had a great chat! He left about 11.30 and I went to bed after 12, but actually slept til 9.30 so that was kinda cool for me! For once I hated the sound of my blackbird near my window. man it was loud! about 4.30. I woke up not realizing what it was, as i do when i first wake; I am a little dazed.
Well all from me for now.
Til Next time, RdFreak

[identity profile] melodica83.livejournal.com 2004-09-30 12:48 pm (UTC)(link)
GRR! What did I tell you?! Babelfish sucks bratwurst balls! If you want the best online translator, all you have to do is find a German person and type in Wie sagt man "(whatever you want to translate)" auf Deutsch? It means how do yoiu say... in German? For example, you could say Wie sagt man, "I like your profile," auf Deutsch? and they would respond with the answer. I'm learning too, so you can ask me anytime you find me on MSN.

[identity profile] rdfreak.livejournal.com 2004-09-30 04:05 pm (UTC)(link)
but you'd get very annoyed at me after a while! Lol .. anyway that translator is good for one words or two worded sentences. but thanks ya! :) I didn't ignore ya, really and truly and honestly and stuff! :) Lol <33